Online

Tot aud sau citesc formulări precum pe online sau în online. Asta în cazurile fericite când online nu este scris cu cratimă: on-line.

Cum este corect, totuşi? Eu zic că varianta corectă ar fi în mediul online; nu de alta, dar „în online” sună nefiresc. La fel şi „pe online”. Păreri?

Dacă ai găsit o greșeală de redactare, mi-o poți semnala selectând textul cu pricina și apăsând Ctrl+Enter. Mulțumesc!

6 thoughts on “Online”

  1. Mno, apai, cum s ar zice oare „in mediul offline” fiindca exista si un astfel de mediu, voalat… daca ar fi in on(line sau in on)line ori in on()line… si totusi in mediul online gadila placut acusticul virtual…

  2. Pai traducerea aproximativa pentru ”online” ar fi ”in retea” sau ”conectat la retea”,nu? Deci e clar ca ”in” sau ”pe” online sint gresite…”In mediul online” suna bine,dar chiar n-as putea sa spun daca e corect sau nu…

  3. Mi se pare ok „în online”, pentru că toată lumea s-a obişnuit cu exprimarea… Să nu exagerăm cu detaliile tehnice pe tema asta.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.