Shakira, ce ai pățit, fată?

Shakira, circa 2005:

You don’t even know the meaning of the words ‘I’m sorry’
You said you would love me until you die
And as far as I know, you’re still alive
I’m starting to believe it should be illegal to deceive a woman’s heart

Tu nici nu știi însemnătatea cuvintelor „Te iubesc”,
Ai zis că o să mă iubești până la moarte,
Dar din câte văd, ești încă viu!
Încep să cred că ar trebui să fie ilegal să frângi inima unei femei

Shakira, 2017:

Lleva, llévame en tu bicicleta
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta
Quiero que recorramos juntos esa zona
Desde Santa Marta hasta La Arenosa

Du-mă, du-mă pe bicicleta ta,
Ascultă-mă, Carlos, du-mă pe bicicleta ta,
Vreau să călătorim împreună în zona asta
De la Santa Marta la La Arenosa

Mira qué cosa bonita
Qué boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé, bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira qué ojitos bonitos

Uite ce lucru frumos
Ce gură roșiatică
Îmi place barba aceea mică
Și am dansat până am obosit
Până când am obosit, am dansat
Și am dansat m-am înamorat
Ne-am îndrăgostit
Un mojito, două mojito
Uite ce ochi drăguți

Evident că fiecare face ce vrea cu vocea sa, dar mie mi se pare că Shakira are o voce superbă, pe care o irosește pe manele… un artist ar trebui să evolueze, din punctul meu de vedere, nu să cadă de la muzică bună la un mojito doi mojito.

2 thoughts on “Shakira, ce ai pățit, fată?”

  1. Csf, tre’ sa castige si ea o paine :)))
    Din pacate, targetul ei sunt ascultatorii care cauta ritmul, nu oamenii care inteleg versurile. Avand in vedere ca, mai nou, melodiile de acum nu rezista ani si ani (nici macar luni, adica, daca nu dadea la radio, ocazional, „Bicicleta”, deja uitasem de ea), trebuie sa scoata ceva super ritmat, care sa adune cat mai multe vizualizari intr-un timp cat mai scurt.
    Pentru ca, imediat apare ceva nou, oamenii dau click acolo, se batzaie nitel, apoi dau click pe urmatoarea si tot asa…
    Mai greu cu muzica de calitate in zilele noastre…
    La 1 miliard de vizualizari, ii ies cam $800.000. Sa zicem ca ramane in mana cu vreo $2-300.000, ca nah, echipa, taxe, etc… Dupa o singura melodie.
    Mno, aia e…
    E greu sa cumperi muzica azi, cand sunt atatea site-uri de pe care sa descarci gratis, asadar, targetul este de 1 miliard de vizualizari, mai nou, la unii artisti.

    Melodia „Illegal” are doar 18 milioane de vizualizari. „Bicicleta” are 1 miliard.
    Asadar, urmeaza reteta care da cu plus la portofel. Nu o invinovatesc, totusi. E ceva normal…

    PS: La multi ani!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.