Marketing fail

O firmă mare, cu mulți angajați, îi informează pe aceștia că pot beneficia de un control oftalmologic gratuit, în ziua Z, între orele H și Hpteșpe. Pe baza unor programări, angajații se prezintă la cabinetul improvizat din sediul firmei la care lucrează și un optician [nu un medic oftalmolog] îi pune, pe rând, la aparatul Read More …

Din nou, despre reclame

Vanish. Doua fatuci, o singura bluza. Probleme existentiale de tipul „prietena mea nu mi-a returnat bluza, of, ce prietena am si eu!” si „i-am patat bluza prietenei, s-a dus naibii prietenia”. Mama se declara invinsa in fata acestei probleme: „Detergentul meu obisnuit nu poate face fatza, nu am cum sa-ti scot pata”. Enter Vanish, care Read More …

Cum ar suna reclamele exclusiv în limba română?

Adică aşa cum i-ar fi plăcut lui Pruteanu, fie-i ţărâna uşoară, să fie toate reclamele: Un păr de neuitat de la prima atingere. Spală-te şi du-te cu extract de muşeţel. Nesceai. Un amestesc răcoritor din fructe delicioase şi puritatea ceaiului.

Cuvinte și expresii noi în limba română

Nu vom discuta despre neologisme, acelea sunt cuvinte intrate în limba română pe drumul lor, nu forțat, așa cum se întâmplă cu unele cuvinte din reclame. Da, iarăși mă enervează reclamele care introduc forțat cuvinte inventate sau exprimări greșite în vorbirea curentă. Iată câteva exemple:

„Casa casei taaleee”

Am fost, săptămâna trecută, la magazinul Ambient din Deva, în căutare de una-alta. [Chiar când îi spuneam lu’ tata că vreau să văd dacă la Ambient găsesc plăci din  polistiren la bucată, nu la grămadă, din TV se aude: „Mai bine vino la Praktiker!”] Cred că am stat două ore în magazin, iar în tot Read More …

De la TV adunate

A scrie pe ecran „Tema emisiunii: Controlul greutății pe căi naturale” este la fel de aiurea ca și a scrie, într-un ziar „Titlu: Cresc prețurile”. Normal că este tema emisiunii, că doar mă uit la TV, nu la cuptorul cu microunde, deci știu că este o emisiune și e logic să aibă o temă! Cât Read More …