Dacă Google Search ar fi o persoană [domnul Google Search], după greşeala asta, aş spune că a terminat liceul la seral. Dealtfel, nici cu vărul lui, Translate, nu mi-e ruşine [în sensul că ba da, mi-e ruşine].
blog my mind
Dacă Google Search ar fi o persoană [domnul Google Search], după greşeala asta, aş spune că a terminat liceul la seral. Dealtfel, nici cu vărul lui, Translate, nu mi-e ruşine [în sensul că ba da, mi-e ruşine].
Google vine cu astfel de sugestii pe baza unor statistici, in cazul de fata se pare ca oamenii cauta ia in loc de i-a :(
Daca e adevarat ce spune alter ego blog,e trist…inseamna ca o mare parte a poporului roman e analfabet…
Acum vreo youtube îmi recomanda ultimele melodii de-ale lui Guţă, probabil tot pe baza aceluiaşi algoritm.
Sunt de acord cu Alter Ego Blog… trist, dar adevărat.
La translate am impresia că tot pe învăţare se bazează. Adică, am impresia că poţi „îmbunătăţi” traducerea. Sau înrăutăţi, după caz.
poate ca asta e Goagal-ul ala al lui Vanghelie, nu vorbea omu’ prostii.
@edy vorbesc foarte serios, nu e la mijloc o intelgienta semantica ci una statistica…