blog my mind
Pentru că am lucrat câteva luni bune cu nişte chinezi, aş putea spune că nici cu limba română n-au vreo legătură – şi vorbim despre nişte chinezi care stau în România de suficient de mulţi ani, deci ar fi putut să înveţe româna corect dacă ar fi vrut asta. Pe EngrishFunny.com văd zilnic traduceri chinuite Read More …
Tara este o femeie de 40 de ani, cu o oarecare carieră, doi copii adolescenţi, un soţ care o iubeşte şi… o boală urâtă – nu că ar exista şi boli frumoase: tulburarea de identitate disociativă sau personalitate multiplă. Mai exact, Tara este femeia despre care am scris mai sus, o adolescentă ţăcănită, de 15-16 Read More …
Cristi Manafu m-a făcut să-mi amintesc de „apetenţa” pe care o aveam în urmă cu câţiva ani pentru screensavere. În 1998 am avut primul computer şi atunci micuţul hard de 4 GB avea un Windows 95, multe poze – majoritatea luate de pe net şi adunate meticulos într-o colecţie, un folder numit Kit cu care Read More …
Nu ştiu dacă e de la neoane sau nu, dar mie mi se pare că la Kaufland se vinde carne… cam verde, aşa. Bănuiesc de ceva timp că porcul din care cumpăr eu câteva felii nu a murit tocmai în Hunedoara, în spatele magazinului Kaufland, cu câteva minute înainte de a-l cumpăra. S-a întâmplat de Read More …
Am bifat şi comedioara asta şi am fost cam dezamăgită. Au fost câteva scene mişto, dar prea puţine. Aşa că dacă vreţi să-l vedeţi, să nu vă aşteptaţi să râdeţi în hohote. I know I didn’t.
Nu eşti ardelean adevărat dacă nu-i zici pâinii pe nume: pită. Asta i-am spus lui Sebi când s-a mutat din Iaşi în Hunedoara şi continui să cred asta, chiar şi după ce am studiat pe Wikipedia etimologia cuvântului pită [în engleză, pentru că în română nu există încă nici o descriere sau explicaţie]. Aşadar, pita Read More …
Tot aud sau citesc formulări precum pe online sau în online. Asta în cazurile fericite când online nu este scris cu cratimă: on-line. Cum este corect, totuşi? Eu zic că varianta corectă ar fi în mediul online; nu de alta, dar „în online” sună nefiresc. La fel şi „pe online”. Păreri?
Vivi a dezvoltat şi implementat funcţia Multiple Inboxes la Gmail. Cristi Manafu se bucură. Am activat şi eu opţiunea asta şi o s-o las câteva zile, după care voi spune dacă-mi foloseşte sau ba. Totuşi, prefer un Inbox curat, pentru asta am ales Gmail în defavoarea Yahoo Mail, iar acum constat că l-am prea împopoţonat. Read More …
Nu mi-a venit sa cred cand Sebi mi-a zis, pe la ora 14, cand m-am trezit, ca afara sunt 21 de grade. Dar chiar a venit primavara in Deva si Hunedoara! Asa ca am „coborat” in oras [Deva, biensur], la pizza. Nu mai vreau frig, iarna si ger…
De când am văzut setul de ceşti pe care şi l-a cumpărat Veve, am ştiut că trebuie să le am şi eu. Cum a remarcat şi primul comentator de la Veve, designul ceştilor aduce cu cel al blogului meu. Cum să nu le vreau, când cănile sunt boala mea? Da, căni, pixuri, baticuri, sunt mai Read More …